Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Προφίλ liliom38
▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - liliom38

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 21 - 31 από περίπου 31
<< Προηγούμενη1 2
72
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Je kan ons helpen
Πορτογαλικά Você pode ajudar-nos
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você pode nós ajudar
Σερβικά Možete da nam pomognete
Γερμανικά Sie können uns helfen
Ιταλικά Tu puoi aiutarci
Αραβικά ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ أن تساعدنا
Αλβανικά Ju mund të na ndihmoni
Εσπεράντο Vi povas helpi nin
Δανέζικα Du kan hjælpe os
Τουρκικά Bize yardım edebilirsiniz
Καταλανικά Ens pots ajudar
Ισπανικά Ayúdanos
Ελληνικά ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ να μας βοηθήσετε
Εβραϊκά ××ª/×” יכול/×” לעזור לנו
Ρουμανικά PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ουκρανικά Ð—Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ інформації...
Ρωσικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½
Κινέζικα 您可以提供協助
Βουλγαρικά ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ да ни помогнете
Φινλανδικά Voit auttaa meitä
Κινέζικα απλοποιημένα 你能帮忙
Ιαπωνέζικα 手伝ってください
Φαροϊκά Tú kanst hjálpa okkum
Γαλλικά Vous pouvez nous aider
Ουγγρικά Segíthetsz
Τσέχικα Můžete nám pomoci
Κροάτικα Prema vasem profilu
Σουηδικά Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Πολωνικά Mozesz nam pomóc
Αγγλικά Information-evaluating-translations
Λιθουανικά Tu gali padÄ—ti mums
Σλαβομακεδονικά Ð’Ð¸Ðµ можите да ни помогнете
Βοσνιακά Mozete nam pomoci
Νορβηγικά Du kan hjelpe oss
Εσθονικά Sa saad meid aidata
Λατινικά nos adjuvare potes
Βρετονικά Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Κορεάτικα ì •ë³´-검증-번역물들
Φριζική du kunnst uns helpen
Σλοβακικά Môžete nám pomôcÅ¥
Κλίνγκον cheQaHlaHlaw'
Ισλανδικά Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Περσική γλώσσα شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Λετονικά informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Ινδονησιακά Informasi evaluasi terjemahan
Κουρδικά nirxandina-wergeran-alîkarî
Γεωργιανά áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒâ€“áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒâ€“áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜
Αφρικάαν U kan ons help
Ιρλανδικά Eolais - áireamh - aistriúcháin
Ταϊλανδέζικα ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Βιετναμέζικα Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Αζερμπαϊτζανικά bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Ταγκαλόγκ Maaari mo kaming matulungan.
48
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Meldungen-Sprachen-Diskussion
Τουρκικά Mesajlar-diller-tartışma
Καταλανικά Missatges-idiomes-discussió
Εσπεράντο mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Ιαπωνέζικα There are messages in other languages for this discussion
Ισπανικά Otros_idiomas-esta_discusión
Ρωσικά Ð˜Ð¼ÐµÑŽÑ‚ÑÑ сообщения
Γαλλικά Messages-d'autres-discussion
Ιταλικά Messaggi-altre-discussione
Λιθουανικά praneÅ¡imai-kita-kalba
Κινέζικα απλοποιημένα 消息-语言-讨论
Βουλγαρικά Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - езицци - дискусии
Ρουμανικά Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-لغات-مناقشة
Πορτογαλικά Mensagens-idiomas-debate
Εβραϊκά ×”×•×“×¢×•×ª - שפות - דיון
Αλβανικά Mesazhe-gjuhë-diskutim
Πολωνικά Dyskusja-inne-jÄ™zyki
Σουηδικά Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Τσέχικα Zprávy-jazyky-diskuze
Κινέζικα 帖子－語言－討論
Ελληνικά ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-γλώσσες-συζήτηση
Σερβικά Poruke-jezici-diskusija
Δανέζικα Meddelelser-sprog-diskussion
Φινλανδικά Viestejä-kieliä-keskustelu
Ουγγρικά Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Κροάτικα Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Νορβηγικά Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Κορεάτικα 메세지들-언어-토론
Περσική γλώσσα پیامها-زبانها-گفتگو
Κουρδικά peyam-ziman-guftûgo
Σλοβακικά Správz - jazykz - diskusia
Αφρικάαν Boodskappe-tale-besprekings
Μογγολικά ÐœÑÑ‚Ð³ÑÐ»Ñ†ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
42
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Darf-überschreiten-Buchstaben
Τουρκικά Harfi-aÅŸmamalı
Καταλανικά No-excedir-caràcters
Εσπεράντο longeco-teksto-literojn
Ιαπωνέζικα Must-exceed-characters
Ισπανικά El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Ρωσικά Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-превышать-букв
Γαλλικά Taille-dépasser-caractères
Αραβικά ÙŠØ¬Ø¨-يتجاوز-حروف
Πορτογαλικά Não-exceda-o-tamanho
Βουλγαρικά Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-надвишава-знаци
Ρουμανικά Lungimea-întrece-caractere
Εβραϊκά Must-exceed-characters-Hebrew
Ιταλικά Deve-superare-caratteri
Αλβανικά Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Πολωνικά Must-exceed-characters
Σουηδικά Ej längre än
Τσέχικα Muset-pÅ™ekročit-znaky
Φινλανδικά Täytyy-ylittää-kirjainta
Λιθουανικά Negali-virÅ¡yti-simbolių
Κινέζικα απλοποιημένα å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
Κινέζικα 必須－超過－字數
Ελληνικά Î ÏÎ­Ï€ÎµÎ¹-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Σερβικά Mora-prelaziti-karakteri
Δανέζικα Maks-tegn
Ουγγρικά A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Κροάτικα Mora-prelaziti-znakovi
Νορβηγικά MÃ¥-overgÃ¥-tegn
Κορεάτικα 넘어가다-자
Περσική γλώσσα باید-تجاوز کردن-حروف
Κουρδικά dirêjahiya-nivîsê
Σλοβακικά Rozsah textu nesmie prekročiÅ¥ %d znakov
Αφρικάαν Moet-oorskry-karakters
45
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Detalhes-pontuação-maiúsculas
Ιταλικά Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Ισπανικά Detalles-ocúpate
Γερμανικά Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Τουρκικά Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Πολωνικά Details-punctuation-cases
Εβραϊκά ×¤×¨×˜×™× - פיסוק - אותיות
Ρουμανικά Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Δανέζικα Detaljer-tegnsætning-case
Αλβανικά Detaje, shenja pikësimi
Φινλανδικά Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Ρωσικά Russian translation
Ελληνικά Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-στίξη-χαρακτήρες
Εσπεράντο detaloj-interpunkcio-majuskligo
Καταλανικά Detalls-puntuació-majúscules
Ιαπωνέζικα Details-punctuation-cases
Αραβικά ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-تنقيط-علب
Γαλλικά Détails-ponctuation-majuscules
Λιθουανικά Skyryba
Κινέζικα απλοποιημένα 细节-标点-大小写
Σουηδικά detalj-punktering-storlek
Βουλγαρικά Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-пунктуация-регистри
Ουγγρικά Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Σερβικά Detalji-interpunkcija-slova
Τσέχικα Detaily-interpunkce-písmena
Κινέζικα 細節－標點－大小寫
Κροάτικα detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Αγγλικά Attention-punctuation-letters
Νορβηγικά Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Κορεάτικα 주의하다-구문법,-문자
Περσική γλώσσα توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Σλοβακικά PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
Αφρικάαν Aandag-punktuasie-briewe
27
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-been-updated
The translation has been updated

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î— μετάφραση έχει ανανεωθεί
Γερμανικά Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Τουρκικά Ã‡eviri güncellenmiÅŸtir.
Εσπεράντο La traduko ĝisdatiĝis
Καταλανικά Traducció-actualitzada
Ιαπωνέζικα Translation-been-updated
Ισπανικά Traducción - Actualizada
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Traduction-été-jour
Ιταλικά Traduzione-stata-aggiornata
Λιθουανικά Vertimas atnaujintas
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-لقد-حدّثت
Πορτογαλικά Tradução-actualizada
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-бил-обновен
Ρουμανικά Traducerea-updatată
Εβραϊκά ×”×ª×¨×’×•× עודכן
Αλβανικά Përkthimi është rinovuar
Πολωνικά TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane
Σουηδικά Ã–versättningen har blivit uppdaterad
Τσέχικα PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Φινλανδικά Käännös-päivitetty
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-已经-æ›´æ–°
Κινέζικα 譯文－已經－更新
Σερβικά Prevod - je - azuriran
Δανέζικα Oversættelse-opdateret
Ουγγρικά A fordítás frissítve volt
Κροάτικα Prijevod-ažuriran
Νορβηγικά Oversettelse oppdatert
Κορεάτικα 번역물-되다-업데이트
Περσική γλώσσα ترجمه به روز شده است
Κουρδικά Werger-hate-rojanekirin
Σλοβακικά Preklad bol aktualizovaný
Αφρικάαν Vertaling-opgedateer
44
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-ÅŸu an-baÅŸkası
Γερμανικά Ãœbersetzung-momentan-anderer
Καταλανικά Traducció-editada-alhora
Ιαπωνέζικα Translation-currently-another
Ισπανικά Traducción-actualmente-otro
Ρωσικά Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ перевод
Εσπεράντο traduko-aliulo
Γαλλικά Traduction-d'édition-utilisateur
Λιθουανικά Vertimas-kitas-naudotojas
Πορτογαλικά tradução-editada-outros
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-понастоящем-друг
Ρουμανικά Traducere-proces-alt
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-حاليا-آخر
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - כרגע - אחר
Ιταλικά Traduzione-attualmente-altro
Αλβανικά Përkthime-aktualisht-tjeter
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-edytowanie
Σουηδικά Ã–versättning-för närvarande-en annan
Τσέχικα PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Χίντι Translation-currently-another
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译－当前－其他
Αφρικάαν Vertaling-ander-persoon
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-τώρα-άλλος
Σερβικά Prevod - sada - drugi
Δανέζικα Oversættelse-øjeblikket-anden
Φινλανδικά Käännös-parhaillaan-toinen
Κινέζικα 翻譯－當前－其他
Ουγγρικά Fordítás-jelenleg-más
Κροάτικα Prijevod-trenutno-drugi
Αγγλικά Translation-currently-another
Νορβηγικά Translation- currently-another
Κορεάτικα 번역-현재-다른
Σλοβακικά Preklad - momentálne - iný
Περσική γλώσσα ترجمه-اکنون-دیگر
16
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά The-richest-members
The richest members

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά De-rijkste-leden
Εσπεράντο La plej riĉaj membroj
Τουρκικά En-zengin-üyeler
Γαλλικά Membres-plus-riches
Γερμανικά Die reichsten Benutzer
Ιαπωνέζικα The-richest-members
Ιταλικά Membri-più-ricchi
Ρωσικά Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ богатые члены
Καταλανικά Els-membres-més-rics
Ισπανικά Miembros-más-ricos
Αραβικά Ø£ØºÙ†Ù‰-الـ-أعضاء
Βουλγαρικά Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ членове
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Membros mais ricos
Εβραϊκά ×”×—×‘×¨×™× העשירים ביותר
Αλβανικά Antarët më të pasur
Πολωνικά The richest members
Σουηδικά De rikaste medlemmarna
Δανέζικα De-rigeste-medlemmer
Φινλανδικά Rikkaimmat-jäsenet
Λιθουανικά Turtingiausi-nariai
Κινέζικα απλοποιημένα 最-富有的-会员
Ελληνικά Î¤Î±-πιο πλούσια -μέλη
Σερβικά Najbogatiji-clanovi
Κινέζικα 積分最高—會員
Ουγγρικά A-leggazdagabb-tagok
Κροάτικα Najbogatiji-korisnici
Νορβηγικά De-rikeste-medlemmene
Κορεάτικα 최고 부자-회원들
Τσέχικα Nejbohatší členové
Περσική γλώσσα ثروتمندترین-اعضا
Κουρδικά Endamên-herî-dewlemend
Σλοβακικά Najbohatší členovia
Ιρλανδικά Na-baill-is-saibhre
Αφρικάαν Die-rykste-lede
Μογγολικά Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-баян-гишvvд
103
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Seçili-profil-çeviri
Γερμανικά Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿ προφίλ μετάφρασης
Εσπεράντο elekti-profilo-traduko
Καταλανικά Seleccionat-perfil-traducció
Ιαπωνέζικα Selected-profile-translation
Ισπανικά Traducción-perfil-elegido
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Prévenu(e)-traduction-réalisée
Πορτογαλικά Perfil-tradução-seleccionado
Βουλγαρικά Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-профил-превод
Ρουμανικά Ales-profil-traducere
Αραβικά Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-سيرة ذاتية-ترجمة
Εβραϊκά ×¤×¨×•×¤×™×œ - נבחר - תרגום
Ιταλικά Selezionato-profilo-traduzione
Αλβανικά Zgjedhje-profil-perkthim
Πολωνικά E-mail-tÅ‚umaczenie
Σουηδικά Valt-pofil-översättning
Τσέχικα Zvolený-profil-pÅ™eklad
Χίντι Selected-profile-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 已选择－个人资料－翻译
Κινέζικα 選擇－個人資料－翻譯
Σερβικά Odabran - profil - prevod
Δανέζικα Valg-profil-oversættelse
Φινλανδικά Valittu-profiili-käännös
Ουγγρικά Ã©rtesités-forditàs-megvalositàs
Κροάτικα Odabran - profajl - prevod
Αγγλικά Selected-translation-accepted
Νορβηγικά Valgt-profil-oversetting
Κορεάτικα 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Περσική γλώσσα انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Λιθουανικά vertimas
Σλοβακικά Vyznačený - preklad - akceptovaný
Αφρικάαν Gekose-vertaling-aanvaar
Μογγολικά ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
11
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Rate-this-work
Rate this work

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Diese Arbeit bewerten
Εσπεράντο Taksu ĉi tiun laboron
Καταλανικά Qualificar-treball
Ιαπωνέζικα ぎょうせき ã‚’ ひょうか
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Notez-cette-réalisation
Λιθουανικά Ä®vertink šį darbÄ…
Βουλγαρικά ÐžÑ†ÐµÐ½Ð¸-тази-работа
Αραβικά Ù‚ÙŠÙ‘Ù…-هذا-عمل
Εβραϊκά ×“×¨×’ עבודה זו
Σουηδικά Betygsätt detta arbete
Τσέχικα Hodnotit-tuto-práci
Πορτογαλικά Avalie-este-trabalho
Αφρικάαν Beoördeel-dié-werk
Σερβικά Oceniti-ovaj-rad
Κινέζικα 請幫這份譯作評分
Ουγγρικά Ã‰rtékelje-ezt-a munkát
Κορεάτικα 평가하기-이-일
Περσική γλώσσα ارزشیابی-این-کار
Μογγολικά Ð­Ð½ÑÑ…vv ажлыг дvгнэ
Ιρλανδικά Dein an obair seo a mheas
Χίντι इस कार्य का आंकलन करें
43
10Γλώσσα πηγής10
Ρουμανικά Dincolo
Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Underneath
Ιταλικά Sotto
Δανέζικα Under min bløde hud
Ολλανδικά Onder...
23
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά you are still the one I love
you are still the one I love
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please use this link(above) if you haven't got the right keyboard, in order to get the Romanian diacritics if needed. Any translation done without using these diacritics will be refused.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά eÅŸti încă cel pe care-l iubesc
Ελληνικά Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ακόμη αυτός που αγαπώ
<< Προηγούμενη1 2